Кажется, похожая тема про озвучку всплывала на форуме когда-то.
Ниже сайт, в нем уже есть функционирующий азербайджанский раздел, есть открытые (но пока без контента) чеченский, абхазский, аварский разделы.
-------------
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/11/12/168504Я уже неоднократно рассказывал о сайтах, помогающих в деле изучения иностранных языков. Сервис Forvo как раз из их числа, но специализируется только на одном из аспектов — на произношении. Здесь можно послушать, как звучат слова на любом из 194 языков в исполнении их носителей. Эти носители — обычные пользователи, которым не лень записать произношение хотя бы одного слова. Регистрироваться на сервисе не обязательно, но стоит это сделать, если вы хотите оставить свое имя под озвученным вариантом или подписаться на ленту новых поступлений на выбранном вами языке.
Если вы не найдете на сайте какого-либо иностранного слова, его можно запросить. И наоборот, если вы встречаете хорошо знакомые вам запрошенные слова, можете самостоятельно озвучить их. Отсутствующее слово на родном языке можно добавить в базу и тут же записать. Озвучить можно и слова, уже записанные другими пользователями, — например, если вы считаете, что вам удастся сделать это лучше, или если вы хотите продемонстрировать, как то же самое слово произносится с другим акцентом или на другом диалекте.
Главная сложность для неподготовленного диктора — уложиться в отведенные две с половиной секунды, что бывает непросто, особенно если слово или имя длинные. Кроме того, вы можете проголосовать за понравившиеся слова. А самые популярные из них попадают на первую страницу сайта.
Автор — сотрудник радиостанции «Эхо Москвы». Настоящий обзор написан специально для «Ведомостей»
---------
http://forvo.comhttp://forvo.com/languages-codes/ 
Ким (Форум ) 
Favoured: 0
