Skip to content
Этнокультурный  портал Sharvili.com (Шарвили.ком)
KIвал (Дом) arrow Ким (Форум )
Форум Sharvili.com
Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста Вход или Регистрация.
Забыли пароль?
Лезгинские и не лезгинсике слова (1 килигзава)
Вниз Ответить Favoured: 0
TOPIC: Лезгинские и не лезгинсике слова
#22224
Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 01:30  
Салам алайкум!
Давайте здесь все кто знает писать все не лезгинские слова, а рядом их лезгинский аналог




Заимствованное, нелезгинское На русском Лезгинское значение
Автор Автор Кирам

Алдатмишун (тюрк) Обманывать Алцурарун

Алим (араб) Ученый Микитис

Бала (тюрк) Ребенок, дитя Аял (араб), БицIек, Шараг

Башламишун (тюрк) Начинать Эвелун,гатIунун,эгечIун

Булут (тюрк) Облако, туман Циф

Гуьзел (тюрк) Красивый,красивая Иер (Аяр),иерди

Гуьл (тюрк) Цветок Цуьк

Гуьрчег (тюрк) Красивый,прелестный,изящный Митхи

Гьавте (тюрк) Неделя ИкIи

Дагъ (тюрк) Гора Сува, Гъур

Дар (тюрк) Узкий ГуьтIуь

Даим (тюрк) Вечный,постоянный Булум

Дин (араб) Религия КIитIи

Дугъриданни (тюрк) Действительно,на самом деле- РикIивайни

Душман (араб) Враг Дирбик

Еринда (тюрк) На месте Чкадал

Ишлемишун (тюрк) Использовать Кардик кутун

Китаб (араб,) Книга Улуб

Консультация Консультация Хьилиб

Къанун (тюрк,) Закон,правило Салагь

Къейд авун (тюрк) Решать,решить Гьялун,ТIибун,тIиб авун,КъIетIъун

Къуш, Билбил (тюрк) Птица Шулув, НуькI

Муалим (араб) Учитель Калкун

Муьгьуьбат (араб) Любовь КIанивал

Наврузбег (тюрк) Жених Чам

Налог,дань Налог,дань Бирх

Нахуш (тюрк) Больной Начагь

Пайдах Флаг ТIаратI

Пенжер (перс.) Окно ДакIар

Посольство Посольство ИлчIилух

Производить Производить Гьалагьун,гьалагь авун или Гьасилун, гьасил авун


Рази (араб) Согласие АкIал

Ручка пишущая Ручка пишущая Кхьидай цIам


Руьгь (араб) Дух, душа Усби
Секинвал (тюрк) Спокойно,спокойствие Ласдаказ,ласвал

Секин (тюрк) Спокойный,тихий Лас

Совет Совет Гьилиб

Союз,договор Союз,договор ШитIих

Турши (тюрк) Кислый Цуру

Уьзуьм (тюрк) Виноград ЦипицI

Яратмишун (тюрк) Создать ГьикIесун



Муьгьуьббат любовь к1анивал

Тамашун смотреть ккилигун
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22225
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 01:33  
вахт, замана -время-ваьдаь (ваде), бере, ч1ав

кюмек-помощь-хиле
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22226
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 01:36  
дарихмиш хьун - скучать -вил хьун

къуват-сила - т1ем
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22227
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 01:39  
ширин- сладкий- верц1и

хуьрек- еда- т1уьн

чохсахул-спасибо- баркаллагь, ч1ехи сагъул, сагърай
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22233
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 08:59  
Sadvall писал:
Башламишун (тюрк) Начинать Эвелун
Нахуш (тюрк) Больной Начагь

Эвел (авёл, авал) - арабское слово
Начагъ - подозреваю, что персидское. Приставка "на" означает "не", то есть "НЕздоровый". Исконное лезгинское слово "больной" - тIа, тIа кас, тIазвайди. В Хивском районе, как правило, говорят "тIа хьана" - заболел, "ам тIазва" - он болеет.
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22234
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 09:01  
Sadvall: ширин- сладкий- верц1и

У нас сладкий - кIуью
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22246
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 13.02.2007 18:27  
Yarkigu, кIуь в литературном - соленый

На счет больной скорее всего правильно т1а (вал) и причем т1а говорят если внутренняя боль, напр. кьил т1азва, руфун т1азва, а когда ударили или ударился вродебы говорят т1арзава,исправьте если че.

Содержимое поста отредактировано: IBRAGIM, в: 30.06.2008 19:52
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22257
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 14.02.2007 11:56  
у нас соленый - эк1уь, сладкий - к1уью
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22267
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 14.02.2007 16:02  
Кстати Белиджинские соленый говорят Ч1уь
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#22268
В ответ на:Лезгинские и не лезгинсике слова 14.02.2007 16:12  
u Kusarskix toje соленый - Ч1уь
Кто мы? Откуда? Зачем?
  Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Вверх Ответить
powered by FireBoardполучить последние сообщения прямо на Ваш рабочий стол

Login Form






Забыли пароль?
Вы не зарегистрированы. Регистрация