Салам алейкум жуванбур . Ребята с Баку срочно нужна ваша помощь. Если есть на сайте кто знает Седагет Керимову, то нужны диски и вся информация о творчестве группы Сувар.
Я недавно был в Железноводске на отдыхе и пришлось побывать на концерте кавказских танцев: танцевали чеченский ,ингушский ,осетинский ,кабардинский ,гигатлинский(аварский ) андийский ,даже лакский горские танцы и тд. Вот именно горские танцы ,а не лезгинки как озвучивал художественный руководитель - осетин по национальности,который на свой страх и риск и за свои средства создал единственный в Ставропольском крае кавказский ансамбль, причем ребята очень хорошо танцевали и снискали немалую славу не только в Ставрополье . После того как концерт закончился я поднялся на сцену, познакомился с ребятами. Особенно мне понравился ингушский танец ,а лучше всех танцевал молодой парнишка - звучно, пластично и эмоционально.Я думал что он чеченец или ингуш , оказалось что он местный грек. Еще оказалось, что в ансамбле танцуют две сестры лезгинки . Я поздоровался с одной ,спросил на нашем как ее зовут ,с какого района ,но она как прокаженная убежала.Видимо есть кое-какие косяки в поведении данной особы ,потому она решила занять такую позицию , говорю потому что очень сильно меня задело ее "приветствие".
Я спросил у художественного руководителя: "Почему горский танец, а не лезгинка ?" Он сказал мне, что сами лезгины не танцуют так называемую "лезгинку" , что он смотрел рутульские и лезгинские танцы и песни, и изучив пришел к выводу, что к горцам это не имеет никакого отношения. Мы с ним долго дискутировали насчет истории лезгинки ,я ему привел факты , рассказал про танцевальные обычаи лезгин, как зарождался этот танец в нашей среде и почему сегодня лезгины танцуют мало . Он сказал что с радостью поставил бы еще какие-нибудь мотивы лезгинки ,а я в свою очередь обещал ему скинуть истинные лезгинские горские мотивы и ритмы. Вообщем ребята мне нужны DWD-диски и песни группы "Сувар", старинные мотивы лезгинского танца ,концерт ансамбля "Сувар" или с их участием ,начиная с первых до последних. Вопросы доставки и оплаты обговорим позже.

Надеюсь на вашу помощь ...
Баркалла ,до связи

CALAM, а где Вы сами живете? Если в Москве, то могу постараться посодействовать в поиске. Думаю, у организатора московских демов есть книжка про С.Керимову и 2 диска группы "Сувар" (но там мелодичные песни, не такие дерзкие).

Ya mogu vam dat telefonnie nomera Sedaget xanum (mobilniy i rabochiy). No snachala ya bi hotela pogovorit s ney, ona vam obyazatelno prishlet nujnie diski. "Zi xayi el2" bolshe podaydyet dlya etoy celi. Kak mne vas predstavit ? (ostavte v private info o vas)

Udachi,
A.

Адм.убери этого провокатора CALAMA

Спасибо что отозвались. Меня зовут Мурад. В прошлом году я со свом родственником Эмином(она его хорошо знает ) подходил к ней. Мы с ней пообщались о нашей молодежи в Баку в Дагестане ,о культуре нашего народа -самобытности ,музыке и тд. У меня сложилось впечатление о ней, как о человеке волевом целеустремленном, в то же время мягком и протом. Вообщем она мне понравилась: если бы у лезгин было бы больше таких матерей , сестер и жен ,то равных нашему народу не было бы на Кавказе.
Я прямо не мог у нее выпросить ,но мне нужна была вся ее "музыкальная база" -все старинные песни мелодии ,ритмы ,ее новые жанры мотивы . Я хотел привести все это добро в Махачкалу и ознакомить здешних певцом с этим делом. Хорошо знаю певца Замира и некоторых лезги ребят продюссеров. Тем более, что в Махачкале в последние годы наша молодежь стала на много консолидированной и более сплоченной благодаря некоторым лезгинским личностям. К примеру неоцемый вклад в это дело внес и продолжает вносить махачкалинский бизнесмен - Камал.Мы его так называем ,но для многих ребят этот человек заменил отца и стал жизненным ориентиром. Для нашей молодежи, этот человек пример для подражания в плане любви к своему народу и личных человеческих качеств. Именно благодаря ему в Дагестане за последние годы многие наши ребята добились немалых успехов в спорте ,для многих ребят он организовал работу или нашел ее . И все безвозмездно и от души . Главное что требуется от ребят упорно работать над собой и вести себя аккуратно и скромно, поскольку сам Камал таковым и является.
....ОТСТУПЛЕНИЕ было от темы . К чему же я все это рассказываю ??? К тому что без таких людей как Камал и Седагет Керимова наш народ беден , как бы "сыты не были животы" многих представителей лезгинского народа , слаб ,сколько бы олимпийских чемпионов у нас не выступало под флагами разных стран и не имеет цены ,поскольку в любой сране и в любом народе самый главный показатель нации это единство и самосознание.
Теперь по существу . Я когда виделся с Седагет-ханум хотел взять весь имеющийся у нее "материал" и то же самое организовать в Махачкале. Но увы ни времени, ни здоровья ни денег чтоб на должном уровне заняться этим делом у меня не было. Дифицит времени и нужных средств сейчас тоже ,но я нашел другой путь Нашел заинтересованных ребят и счас ищем спонсоров ,может даже у меня получится уломать своего отца и дядьку.
Насчет ставропольского ансамбля я вам выше рассказал ,не буду повторяться . Думаю вы бы и сами хотели, чтоб о лезгинах на всем Кавказе, и за его пределами, знали как о творческом, мужественном и талантливом народе.
Что для этого нужно? Просто делать,(что конечно же непросто ) а не болтать и трепаться .
Сагъ хьый виридаз

Эй Абдал ,ты где в моих постах провокацию заметил. Обоснуй свои слова . А если что-то реально можешь сказать оставь свои данные ,пообщаемся.

Calam, вунни, яда, чlалахъ кьуна гьада лугьузвай гаварихъ. Ваз акунашни, гьада заз жаваб тагайди, за лезгидалди кхьей постдал. Гьама гьа фсякьан хьтин са "manto" я. Гьакl авазни-авачиз жуван жигерра авай ялар харж ийимир гьадал. Вуна гьадаз кхьей пост чlур, яда, жаваб гумир - гьадаз кlанзавайди гьам я - вун гьадахъ гатlундайвал. Гьама хьтин "къала-булух" ктвазвайбур иниз гьар якъуз къвезвайдия.

Содержимое поста отредактировано: 2ghil, в: 03.09.2008 20:34

Салам Алейкум, Мурад. Вот, что мне удалось собрать с помощью Седагет Керимовой. Текст поделен на 3 части: Лезгинка, ансамбль "Сувар" и Седагет Керимова. Это, конечно, не все. Жду с нетерпеньем выхода новой книги Седагет Керимовой "Гусар" о лезгинах. Ниже привожу ссылки, где можно найти песни ансамбля "Сувар" и другие лезгинские мелодии и видеоролики (ансамбль "Лезгинка").. Надеюсь, смогла чем-то помочь. Будет что-нибудь еще, обязательно пришлю.

-1-

«Лезгинка» считается самым быстрым танцем в мире. По мнению Седагет Керимовой – известного лезгинского поэта, некоторые ошибочно полагают, что это название одного танца. На самом деле, это название, данное ритму лезгинских танцев. В начале ХIХ века ряд русских историков и писателей, живших в Дагестане, будучи восхищены красотой и быстрыми ритмами лезгинских танцев, объединив их, назвали «Лезгинкой». Здесь я ссылаюсь на книгу Седагет Керимовой «Гусар», которая скоро выйдет в свет. В этой книге есть большой раздел, рассказывающий о нашей музыкальной культуре, о древних фольклорных песенных и танцевальных традициях лезгин. Известные русские историки, такие как Муравьев и Величко, подробно писали о том, как под мотивы «Лезгинки» готовились к бою мюриды (приверженцы) Шейха Шамиля. Русский поэт Лермонтов в своей повести «Хаджи Абрек» с любовью описывает, как красиво танцевала и пела лезгинская красавица Лейла. Латышский писатель Эрнест Бирзниек-Упит, живший в Ахтах в 1893-1921 г.г., писал, что у лезгин все народные празднования переходят в танцы под звуки зурны и нагары. «Широкоплечие, высокие, шустрые парни и красивые и стройные девушки во время танца походили на паривших в небе орлов»,- писал он..
Во время экспедиции по Южному Дагестану в 1925 году «Отец Дагестанской музыки», дважды лауреат Государственной Премии СССР Готфрид Гасанов записал 126 лезгинских народных мелодий, сделанные им 83 фонографических валиков позднее таинственно исчезли. В 1927 году Г. Гасанов впервые переписал на ноты 12 мелодий лезгинки, исполняемых зурнами.
В 1948 г. Г. Гасанов выпустил антологию под названием «100 дагестанских народных мелодий» в Махачкале, а в 1959 г. сборник вышел вторым, обработанным изданием в Москве под названием «Дагестанские народные песни».
Художественный руководитель известного ансамбля «Лезгинка» композитор Зейнал Гаджиев в 1959 году в Дагестанском книжном издательстве выпустил книгу «Лезги халкьдин 30 мани ва кьуьлер» («30 лезгинских песен и танцевальных мелодий»).
Композитор Фетуллах Рагимханов собрал 79 народных песен и 23 танцевальные мелодии .
Большой вклад в развитие лезгинской музыки в последние годы внесли современные композиторы С. Керимова, М. Гусейнов и М. Хаиров. Немаловажную роль сыграли в творчестве песенного искусства А. Мехман, Г. Мурсалов, Ж. Мехтиев, Г. Бабаев, Х. Халилов, Г. Ибрагимов, С. Гаджиева, В. Зульфигаров, У. Умбетов и другие.
Настоящую славу нашим песням принесла «Соловей Дагестана» Рагимат Гаджиева. В ее исполнении прозвучали более 120-ти народных песен. Также Дурия Рагимова, Эслихан Агаева, Абидат Назаралиева, Жамал Шахмарданов, Агабала Рзаханов, Тарлан Мамедов и другие прославили наши песни.

* * *
Ягъ «Лезгинка»! Шехьа, цIугъа, гьарая!
Вичин сихил чизмачирбур пара я.
Ягъ «Лезгинка», чи фикирар зурзурай,
Чи рикIерин живер, муркар цIурурай.

Хура рикI ваъ, къван авайбур жагъура,
Япа кичIе ван авайбур юзура.
Чир хъия чаз чун гьим ятIа, вуж ятIа,
Элкъуьра чун, лезги хъия, жедатIа!

Эти строчки взяты из известной песни Седагет Керимовой ««Лезгинка»дал илига», ставшей популярной среди лезгин.
-2-

Лезгинский ансамбль песни и танца «Сувар» был создан в 1996 г. в г. Баку. Сейчас это популярный коллектив, завоевавший любовь зрителей в Азербайджане и за его пределами.
«Сувар» - в переводе с лезгинского языка означает «праздник». Второе значение этого слова – «альпийские луга». Сувар – также имя любимой девушки героя лезгинского народного эпоса «Шарвили». Так что ансамбль воплощает в себе все самое народное.
Художественным руководителем ансамбля является известный писатель, журналист и композитор Седагет Керимова. Большую часть репертуара ансамбля составляют песни, слова и музыка которых принадлежат ей.
Целью ансамбля является пропаганда лезгинской музыкальной культуры, восстановление и сохранение старинных народных песен и танцев, а также создание и аранжировка новых мелодий.
Летом 1997 года в г. Баку в Театре Юного Зрителя состоялся первый концерт ансамбля. Это был неповторимый вечер с лезгинским колоритом. Зал был в восторге от непосредственности и непринужденности ведения концерта. С тех пор концерты «Сувар»а, где бы они ни проходили, проходят с аншлагом.
В 2006 г. «Сувар» отметил свой 10-летний юбилей на сцене Азербайджанского Государственного Академического Театра Оперы и Балета. Впервые зрители увидели лезгинские фольклорные танцы в национальных костюмах «Старушки», «Бабочки», «Лебеди», «Орлы», «Дем» и другие, поставленные Седагет Керимовой и Зейналом Джигерхановым. В 2007 г. коллектив стал победителем фольклорного фестиваля народов Азербайджана, проходившего в здании Азербайджанской Государственной Филармонии. Выступление ансамбля «Сувар» произвело яркое впечатление, зал буквально взрывался от аплодисментов. На концерте, проходившем в апреле сего года на сцене Азербайджанского Государственного Драматического Театра, также был исполнен ряд древних забытых фольклорных песен и танцев. Концерт назывался «Свадьба Шарвили» и проходил театрализованно, под одним сюжетом. Народные песни «Шарвилидин мехъер», «Свас тухузва», «Адахлу», «Рушан рикIе мурад ава», «Эсли-Керем» и другие очень полюбились зрителям. Представление прошло как сказка, о которой зрители до сих пор рассказывают с любовью.
Ансамбль выпустил 4 музыкальных альбома, в которые вошли лезгинские народные песни, а также произведения Седагет Керимовой в исполнении солистов ансамбля.

-3-

Рассказывать о Седагет Керимовой можно бесконечно. Сказать, что она – знаток народного творчества, благодаря усилиям которой были восстановлены десятки старинных лезгинских песен и танцев, будет мало. Выпускница факультета журналистики Азербайджанского Государственного Университета, лауреат «Золотого пера» Союза Журналистов Азербайджанской Республики, известный не только в Азербайджане, но и далеко за его пределами, талантливый писатель, публицист, литературный критик, поэт, Седагет Гайынбековна Керимова, ведет еще и широкую редакторскую деятельность в газете «Самур». Уважаемый педагог и воспитатель, драматург, композитор, прекрасный человек, восполненный искренним чувством любви к своему народу, заботы о его будущем, что возводит ее имя к классикам лезгинской литературы. Из ее строк:

* * *
Гелкъведач зун къизилрихъни къашарихъ
Зун хьтиндаз и девлетрин жеч къадир.
Агъзур жуьре немет авай дуьньяда,
За къелемдиз бахш авуна зи уьмуьр.

Седагет Керимова творчеством занимается со школьных лет. С 13 лет ее стихи, рассказы и статьи начали периодически печататься в республиканских изданиях. Еще в IX классе она заняла I место на республиканском конкурсе, проводимом среди учащихся Азербайджана за самое лучшее сочинение на тему «Азербайджан – край родной». С I курса печаталась в республиканских газетах и журналах. Ее перу принадлежат более 6 тысяч статей, очерков, корреспонденций, зарисовок, эссе и фельетонов на лезгинском, азербайджанском и русском языках. В издательствах г. Баку было выпущено 15 книг Седагет Керимовой. Самую большую популярность автору принесла ее первая книга стихов на лезгинском языке ««Лезгинка»дал илига» («Сыграй «Лезгинку»»), которая дышала ароматом родного языка, воплощая в себе думы и чаяния лезгинского народа. Затем были изданы ее новые книги на родном языке: «Къарагъ, дуьнья, «Лезгинка»дал кьуьлериз» («Вставай, вселенная, «Лезгинку» пляши»), «Къайи рагъ» («Холодное солнце»), «Мад са гатфар» («Еще одна весна»). Романы Седагет Керимовой «Блажная», «Сердцу не прикажешь», «На закате», «Завещание», «И минула печаль», «Грех» переведены на русский язык.
«За семью горами» - ее первый поэтический сборник на русском языке, в который вошли переводы, сделанные известным поэтом Азербайджана Сиявушем Мамедзаде, а также другими азербайджанскими переводчиками – Маисом Вида, Наилей Баннаевой, Александром Родионовым и Борисом Кутуковым.
Коллеги, друзья, читатели в Азербайджане любят и уважают ее за трудолюбие, за принципиальность и честность, за талант и за прекрасные произведения.
За заслуги в области журналистики Седагет Керимова также была удостоена премии имени Гасанбека Зардаби, премии имени Хуршудбану Натаван и премии имени Мехсети Гянджеви Независимого Профсоюза СМИ Азербайджана. За объективное освещение событий в печати, за защиту прав человека и за миротворческие усилия Седагет Керимова была удостоена премии Мира Азербайджанского Национального Комитета Хельсинской Гражданской Ассамблеи в 2003 году.

* * *
Завещано мне предками беречь
Родное слово и родную речь
Я - эхо краткое, лишь нота.
В мелодии лезгинского народа


http://www.shax-dag.ru/download.php?num=1211&base=music

http://www.dolalay.com/2008/06/12/ansambl-lezginka

2Альвия. Сувар

Не могли бы вы выложить стихи С.Керимовой

Если вы живете в Баку, могу дать книгу, если нет, то нужно будет время на набор стихов. Постараюсь скоро..